- OLHO VIVO OLHO MÁGICO-
TEXTO/POEMAS: Edimilson de Almeida Pereira
Ilustrações: Rodrigo Visca
EDITORA FTD - 2023
LIVRO SEMIFINALISTA PRÊMIO JABUTI 2024
LIVRO FINALISTA NA Bologna Children’s Book Fair 2024
ILUSTRAÇÕES selecionadas para o VIRTUAL ILLUSTRATORS WALL
da Bologna Children’s Book Fair 2024
Dois poemas, uma grande folha e alguns desenhos.
De um lado, “A mão, o livro, o papel e o vento”, no outro: “A senhora, o gato, o chapéu e o pássaro”, assim esses 2 poemas vão se desdobrando, neles existem um certo vazio e espaço, um respiro aqui e ali; para mim, Edimilson(o poeta) fez um convite ao invisível, ao que ali não está. Então, nesses espaços, para cada pausa que se constrói ou que apenas se faz, fiz um desenho. Posso dizer que para criar essas ilustrações, em um dos poemas "o vento" foi o ponto de partida e no outro poema, "um mundo".
De um lado, “A mão, o livro, o papel e o vento”, no outro: “A senhora, o gato, o chapéu e o pássaro”, assim esses 2 poemas vão se desdobrando, neles existem um certo vazio e espaço, um respiro aqui e ali; para mim, Edimilson(o poeta) fez um convite ao invisível, ao que ali não está. Então, nesses espaços, para cada pausa que se constrói ou que apenas se faz, fiz um desenho. Posso dizer que para criar essas ilustrações, em um dos poemas "o vento" foi o ponto de partida e no outro poema, "um mundo".
Um envelope que cabe "o vento" e "um mundo".
Rodrigo Visca. 2023.
Olho Vivo Olho Mágico ( EDITORA FTD. 2023)
Este é um livro-objeto que se apresenta em um formato surpreendente: uma grande folha de papel dobrada em sanfona, com texto e ilustrações impressos dos dois lados, guardada em um envelope que configura sua capa. Ao manusear o livro, os leitores podem apreciar tanto a beleza dos poemas e das ilustrações, que instigam a imaginação, quanto as relações entre o texto e a própria estrutura física do objeto. De um lado do livro, o leitor encontra o poema “A mão, o livro, o papel e o vento”. Do outro lado, na vertical, está o poema “A senhora, o gato, o chapéu e o pássaro”.
.Two poems, a large sheet and some drawings.
On one side, “The hand, the book, the paper and the wind”, on the other: “The lady, the cat, the hat and the bird”, so these 2 poems are unfolding, in them there is also a certain emptiness and space, a breath here and there; for me, Edimilson (the poet) made an invitation to the invisible, to what is not there. So, in these spaces, for each pause that is built or just made, I made a drawing. I can say that to create these illustrations, in one of the poems "the wind" was the starting point and in the other poem, "a world".
An envelope that holds "the wind" and "a world".
Rodrigo Visca. 2023.
On one side, “The hand, the book, the paper and the wind”, on the other: “The lady, the cat, the hat and the bird”, so these 2 poems are unfolding, in them there is also a certain emptiness and space, a breath here and there; for me, Edimilson (the poet) made an invitation to the invisible, to what is not there. So, in these spaces, for each pause that is built or just made, I made a drawing. I can say that to create these illustrations, in one of the poems "the wind" was the starting point and in the other poem, "a world".
An envelope that holds "the wind" and "a world".
Rodrigo Visca. 2023.
Living Eye Magic Eye ( FTD PUBLISHER.2023)
This is an object book that presents itself in a surprising format: a large sheet of paper folded in an accordion, with text and illustrations printed on both sides, stored in an envelope that forms its cover. When handling the book, readers can appreciate both the beauty of the poems and illustrations, which instigate the imagination, and the relationships between the text and the physical structure of the object itself. On one side of the book, the reader finds the poem “The hand, the book, the paper and the wind”. On the other side, vertically, is the poem “The lady, the cat, the hat and the bird”.
This is an object book that presents itself in a surprising format: a large sheet of paper folded in an accordion, with text and illustrations printed on both sides, stored in an envelope that forms its cover. When handling the book, readers can appreciate both the beauty of the poems and illustrations, which instigate the imagination, and the relationships between the text and the physical structure of the object itself. On one side of the book, the reader finds the poem “The hand, the book, the paper and the wind”. On the other side, vertically, is the poem “The lady, the cat, the hat and the bird”.
